Vertalingen
Al meer dan 30 jaar (sinds 1992) ben ik vertaler Engels en lever ik de volgende diensten:
- vertalingen uit het Nederlands in het Engels
- vertalingen uit het Engels in het Nederlands
Ik verricht geen tolkdiensten.
Specialisaties
Ik ben als vertaler Engels gespecialiseerd in vertalingen op de volgende gebieden:
Medisch en farmaceutisch
- Bijsluiters
- Samenvattingen van productkenmerken
- Toestemmingsformulieren
- Protocollen van klinische onderzoeken
- Case Report Forms (CRF)
- Patiëntendagboeken
- Gebruiksaanwijzingen
- Verpakkingen en labels
- Software
- enz.